Silencio / Silence

Estaba escribiendo... esto no tiene ningún sentido ¿vale? ... estaba pensando en un personaje, pero se me fue el asunto por un lado un poquito diferente porque se me cruzaron los cables y me equivoqué...  era una introducción y si lo estoy poniendo es porque ahora creo que me gusta más la parte en inglés (está hecho al trancazo, pero bueno...) ... Pero ahora no estoy segura que sirva para el intro, supongo que no...

I was writing... this doesn't have any sense, ok?... I was thinking as one character but it went in a different way because I endd mistaking it... it was an introduction and I'm just posting this 'cos I ended liking the english part (maybe there are a lots of mistakes, but I think it sound better than the spanish part ._. weird for me... yay! e.e)... however, I'm not sure is this is right for the intro, I guess not...

.-.-.-.

Estás tan lejos de mí... Una distancia que no puede medirse en millas... Como yo no puedo entenderte a veces parece que tu no podrás entenderme cuando se trata de esto...

Es por eso, que cada vez que te veo así, afectado por algo que digo, viéndote más lejano con mis palabras, es cuando me digo que no importa que tan mal pueda sentirme, debería fingir y esconderme en un lugar en el que no puedas ver este lado mío. Lástima que es tarde para eso. Una vez que dejas que vean ese lado tuyo, es imposible  guardarlo de nuevo. Ya no puedes detener las palabras, por mucho que creas no tendrán ese mismo efecto, siempre lo tienen al parecer.  Duele, pero sí, parece que lo mejor sería guardarlo, enterrarlo, tarde o temprano esa tristeza debería desvanecerse, hacerse débil… o bien, tomará aún más fuerza con lo que venga y terminará causando algo inevitable. Algo que ves venir y no puedes detener....

You're so far away from me... A distance that can be measured in miles...  As I can't understand you sometimes, it seems you won't be able to watch through me when it comes to this...

Is because of that, every time I see you like that, affected by the things that I said, seeing you so far away, just because my words, that's the moment when I say to myself it doesn't matter how bad I can feel, I should just pretend and hide in a place where you can't see this face of mine. So bad is late for that. Once is viewed, it's impossible to save it away again. You can't stop the words, no matter how much you think they won't have the same result, always have itm that's what it seems. It hurts, but yes, it seems the best is to keep it, bury it, sooner or later that sadness will vanish, it will become weaker... or it will be stronger with the things are still going to happen  and it will end in the inevitable. Something you can see coming but you can't stop it..

Siempre fue así ¿no es cierto? Guardando esos pensamientos, entonces ¿por qué ahora los dejas salir? En realidad no han traído nunca nada bueno, el peso que deberían tener parece más intenso con lo que ocasionan. No lo haces a propósito, pero así se siente, así pesan ahora que los has dicho, bien dicen que eres esclavo de tus palabras, pero dueño de tus silencios…

I was always like that, isn't it? Keeping all that thinking, so why are tou now letting them go out? The truth is they never bring anything good, the weight they should have now it seems more intense with the things they bring. You don't do it on purpose, but that's the way it feels, thats how they scale now that you have said it out loud, is true that you're a slave of your words but the owner of your hush...

Irónico, pero parece que lo mejor que puedes hacer, es callar, no decir más… ser la persona ecuánime que siempre fuiste. Ah… cierto… eso era porque no había sentimientos de por medio… ahora es imposible… Lástima que no leerás esto… O no, puede que eso esté bien… Ese vacío que se está formando… me pregunto si alguien  podría escucharme a mí también, alguna vez… solo alguna vez sentir que quieren estar ahí para mí, que no soy una molestia al expresar esto, que a veces no es tan profundo, pero que ahora se está clavando en mi alma como no esperaba que lo hiciera… Es chistoso, en lugar de sentir que me he liberado de ello, ahora parece arraigarse en mi pecho… Silencio… Debería ser eso… solo silencio….

Ironic, but the best you can do is be quiet, don't saying more... be the equable person you always were. Ah.. that's right...  that was because the weren't feelings inside... now that's impossible... It's a shame you won't read this... or not, maybe it's fine that way... That emptiness forming... I wonder if someone could hear me too ever... just to ever feel that is someone there for me, that I'm not a nuisance at the moment I express this, something is not that deeper sometimes, but now is digging in my soul as I don't expected to be so... It's funny, instead of feeling as a relief, is like now has roots in my chest... Silence... That should be... just silence... 

~o~

Y eso es.... no, ¿verdad? ... lo intentaré luego...

And that's it... no, right?... I'll try it later...