lunes, 10 de marzo de 2014

Traducciones de Libros

Well... here and there I was talking about translations... so, I'm here 'cos when I have to show what was about it, I forgot completely... Here, I was helping (?) doing this kind of thing. It's homoerotic, so if you don't like, then don't watch xD but I'm not doing any in english, so... I don't know why started like this... here we are... 
Bueno, pues dije por aquí y por allá algo sobre traducciones, pero cuando llegó el momento simplemente se me olvido... por completo... ponerlo por aquí... así que ahora vengo a eso... ya saben, son libros homoeróticos y yo estaba ayudando con la traducción en este caso, si no les gusta este tipo de lectura, absténganse de ir y ver xD  ok, fueron estos dos los que ya están, me pondré a trabajar en el que sigue...


Hay un error en el título del primero, cuando se cambie lo actualizaré aqui también >.< 
Pongo las reseñas y el link al blog donde ha sido publicado ;)


Brandon juega al béisbol para Virginia Tech. Aunque su entrenador confía en que tiene una exitosa carrera por delante de él, Brandon no está tan seguro. ¿Y si no es así? ¿De qué va a tener que echar mano? Él desearía ser más inteligente. Mira al compañero de cuarto de su amigo y piensa que daría cualquier cosa por tener su confianza y cerebro. ¡Porque el cerebro y la confianza es sexy! Si pudiera conseguir que Corey se fijase en él, hacer un plan para atraer al friki que hay en Corey...

Con el programa de estudios y su situación académica, Corey está seguro de conseguir un buen trabajo en su campo profesional elegido: la criptología. ¿Esos chicos populares? Ellos piensan que porque es un"geek" se está perdiendo la vida, pero están equivocados. Él tiene los ojos puestos en el premio y no necesita las distracciones de la vida social. Así que ¿por qué está siendo muy difícil ignorar al amigo de su compañero de cuarto?


Al principio no vi el cuerpo a través de toda la lluvia y la oscuridad, pero cuando me acerqué, lo vi. Pensé que estaba muerto, con toda esa sangre. Pero no lo estaba y yo consideré, por un momento, terminar el trabajo porque realmente ... hubiera sido una obra de misericordia matarlo. No iba a sobrevivir con esas lesiones e incluso si lo hiciera, sería un vegetal. Quiero decir ... ¡mira esa herida en la cabeza!

Pero algo en la forma en que fue abandonado en la parte posterior de mi propiedad, en su uniforme de policía rasgado y en la palabra MARICÓN garabateada en el pecho me hizo ayudarlo.

Así que ahora estoy aquí. Su ángel de la guarda, un poco irónico teniendo en cuenta lo que hice en el pasado. Vigilo su recuperación, de pie en las sombras donde nadie me puede ver.

Los médicos no creen que alguna vez vuelva a caminar o hablar. El traumatismo craneal masivo ha causado demasiado daño, pero creo que tiene una voluntad fuerte. Vi sus ojos. Todavía hay vida y razón en él. Y voy a ayudarle a conseguir que se levante sobre sus pies y esperar el día en que me lo agradezca con su propia voz. Tan pronto como él esté lo suficientemente fuerte lo voy a llevar a mi casa, donde podrá curarse porque no tiene a nadie más.

Y ¿después de eso? Voy a ir a por esos cabrones que trataron de quitárselo de encima. Porque saben que él todavía está vivo ...

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Listo... pues espero que esto lo vea alguien xD amm... nos vemos!
Otra cosa es que casi olvido mi cumpleaños que es mañana e_e' si, en serio... solo porque alguien me dio este panquecito... estaba rico xD
Well.. i almost forget about my birthday e.e' really... is tomorrow but I was totally lost until someone give me this cupcake... it was yummy XD

Que tengan un buen día!
Have a good day!

1 comentario:

  1. Hola Vampire :)
    muy buenas recomendaciones, los dos me gustan mucho.
    que mañana disfrutes mucho de tu cumple!!!...ya se me hizo agua la boca con el panquecito jajaja

    ResponderEliminar