Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas

lunes, 10 de marzo de 2014

Traducciones de Libros

Well... here and there I was talking about translations... so, I'm here 'cos when I have to show what was about it, I forgot completely... Here, I was helping (?) doing this kind of thing. It's homoerotic, so if you don't like, then don't watch xD but I'm not doing any in english, so... I don't know why started like this... here we are... 
Bueno, pues dije por aquí y por allá algo sobre traducciones, pero cuando llegó el momento simplemente se me olvido... por completo... ponerlo por aquí... así que ahora vengo a eso... ya saben, son libros homoeróticos y yo estaba ayudando con la traducción en este caso, si no les gusta este tipo de lectura, absténganse de ir y ver xD  ok, fueron estos dos los que ya están, me pondré a trabajar en el que sigue...


Hay un error en el título del primero, cuando se cambie lo actualizaré aqui también >.< 
Pongo las reseñas y el link al blog donde ha sido publicado ;)


Brandon juega al béisbol para Virginia Tech. Aunque su entrenador confía en que tiene una exitosa carrera por delante de él, Brandon no está tan seguro. ¿Y si no es así? ¿De qué va a tener que echar mano? Él desearía ser más inteligente. Mira al compañero de cuarto de su amigo y piensa que daría cualquier cosa por tener su confianza y cerebro. ¡Porque el cerebro y la confianza es sexy! Si pudiera conseguir que Corey se fijase en él, hacer un plan para atraer al friki que hay en Corey...

Con el programa de estudios y su situación académica, Corey está seguro de conseguir un buen trabajo en su campo profesional elegido: la criptología. ¿Esos chicos populares? Ellos piensan que porque es un"geek" se está perdiendo la vida, pero están equivocados. Él tiene los ojos puestos en el premio y no necesita las distracciones de la vida social. Así que ¿por qué está siendo muy difícil ignorar al amigo de su compañero de cuarto?


Al principio no vi el cuerpo a través de toda la lluvia y la oscuridad, pero cuando me acerqué, lo vi. Pensé que estaba muerto, con toda esa sangre. Pero no lo estaba y yo consideré, por un momento, terminar el trabajo porque realmente ... hubiera sido una obra de misericordia matarlo. No iba a sobrevivir con esas lesiones e incluso si lo hiciera, sería un vegetal. Quiero decir ... ¡mira esa herida en la cabeza!

Pero algo en la forma en que fue abandonado en la parte posterior de mi propiedad, en su uniforme de policía rasgado y en la palabra MARICÓN garabateada en el pecho me hizo ayudarlo.

Así que ahora estoy aquí. Su ángel de la guarda, un poco irónico teniendo en cuenta lo que hice en el pasado. Vigilo su recuperación, de pie en las sombras donde nadie me puede ver.

Los médicos no creen que alguna vez vuelva a caminar o hablar. El traumatismo craneal masivo ha causado demasiado daño, pero creo que tiene una voluntad fuerte. Vi sus ojos. Todavía hay vida y razón en él. Y voy a ayudarle a conseguir que se levante sobre sus pies y esperar el día en que me lo agradezca con su propia voz. Tan pronto como él esté lo suficientemente fuerte lo voy a llevar a mi casa, donde podrá curarse porque no tiene a nadie más.

Y ¿después de eso? Voy a ir a por esos cabrones que trataron de quitárselo de encima. Porque saben que él todavía está vivo ...

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Listo... pues espero que esto lo vea alguien xD amm... nos vemos!
Otra cosa es que casi olvido mi cumpleaños que es mañana e_e' si, en serio... solo porque alguien me dio este panquecito... estaba rico xD
Well.. i almost forget about my birthday e.e' really... is tomorrow but I was totally lost until someone give me this cupcake... it was yummy XD

Que tengan un buen día!
Have a good day!

domingo, 21 de noviembre de 2010

KAT-TUN


yay! XD Finally, the dvd of their concert will be released on December 29...
I was waiting for that... I made the pre-order when I received an information e-mail...
I was wondering why there wasn't any news about it, but well, now I only have to wait...
yeah, yeah, I'm crazy... Buying Japanese things and all XD I don't care :P
I'm happy, so I don't care about the price (It will depends on yen's price, so I still don't know how much will I pay for this =P)

Ok... talking about this... I really like the last PV: Change Ur world... well, it's more that I like the song and I love those guys... (haha... yep, don't ask me to write smart things right now XD I'm a simple fan here -___-)


Thinking about it, I didn't care that much not seeing Jin there O.o ... I didn't miss him (but if I watch the old videos I'll think about it XD)... But, from the start I wasn't too interested in him... yeah, I enjoyed watching him on stage (come on, what can I say? he knows how to make girls happy =P) but I like them as a group....

I'm Kame's fan, but I really think Koki looks so good with his long hair XD let's see how much will last :P ... Ueda always looks fine, so I won't say much... Taguchi.... Junno is Junno XD, he looks fine lately and I like his smile... Nakamaru.... he ... I never noticed anything he does with his looks, so ¬¬ this time wasn't different, he is like always XD (gomen... -___-) ...
About Kame... mm... I like long hair, so I really love his... and.. I like what he does (with the camera, you know... flirting, winks... that kind of thing ^^')...


I was thinking why I like watching KAT-TUN's concerts and I can't watch any other concert... now I think is because the fanservice in there ¬¬ maybe... but I think that's just one factor... then... the first one I saw was Queen of Pirates, and I really like the way it started... but then... other artists have things like that but I can't watch a whole concert no matter what ( I tried with Laruku... Awake concert, but it take me too much too see the whole video -___-)...
So, I'm still wondering XD I can't tell the reason yet =P ...

I'm sorry... I'm lazy to write this in spanish, so I'll summarize XD
_______________________________________________________

Ok... resumiendo... el DVD del concierto de KAT-TUN ya se anunció XD para el 29 de diciembre...
lo he apartado en una preventa cuando me ha llegado el aviso por correo xD
El PV de Change Ur World me ha gustaod mucho ^^ y de hecho la canción ya me gustaba, así que tiene mucho que ver... No extrañé a jin, pero si veo los videos en los que sale empiezo a notar su ausencia...
¿Qué más? ¡Koki se ve genial! Ueda se ve bonito como siempre... Taguchi es Taguchi XD ... y Nakamaru está tan normal como siempre =P
Me encanta ver fanservice en sus conciertos XD y otras cosas, pero aún no sé por qué solo soy capaz de ver un concierto de ellos y no de otros grupos... y en resumen, eso es todo XD
Dejo el video de su presentación (subiendo...)



Spanish lyrics

Cambia tu mundo

Vuelas, montando este viento que atraviesa el cielo ¿qué es lo que ves?

Volando demasiado alto, muy alto, déjanos cambiar este cielo en nuestro sueño,

Abro esta puerta deseando ver lo que hay más allá, Creyendo en el significado del tiempo que he sacrificado, continuo pisando los límites de mi imaginación.

Nadie puede decidir qué tan lejos voy a llegar

Puedes cambiar tu mundo.

Una vez que empiezas a alzarte, no te detengas.

Ven conmigo, ¿vamos a cambiar este mundo juntos?

Ahora, con estas manos, vivo este momento al máximo, con el objetivo de alcanzar el cielo, no apartaré mis ojos.

Mañana, el amanecer de la partida, abrazaré mi corazón y me iré, solo con esta pe

queña maleta y mi historia, iré más allá de cualquier expectativa.

Vuela, solo vuela, dejando todo lo demás atrás; no hay lugar dónde detenerse, ningún lugar al cual regresar, porque este es un nuevo inicio, he abandonado la confusión, hacia aquel lejano futuro al que nadie ha llegado.

Tu puedes probar tu vida. Puedes cambiar tu mundo.

Nunca dejes ir esa luz otra vez; ven conmigo, ¿cambiamos este mundo juntos?

Ahora, con estas manos, esculpiré mis marcas; intentando alcanzar el cielo, todo está a mi alcance

Cambia tu mundo. No estás solo. Chica, vivimos nuestra vida. En estas manos está el micrófono, el sueño y el amor. Hey chico, en este laberinto, deja que juntemos nuestras manos y recemos por esa parte del sueño a levantar. Vuelen alto soldados. Somos soldados, como un soldado (ve a casa) regresa a casa, este es solo otro insolente juego, jugado con la avari

cia de la muerte.

Puedes cambiar tu mundo con esa luz,

Puedes romper tu muro,

Ahora, con estas manos, seguiremos rompiendo límites, intentando alcanzar el cielo.

Cambia tu mundo.

Tu puedes cambiar tu mundo, una vez que empiezas a levantarte, no te detengas. Ven conmigo ¿cambiamos este mundo juntos?

Ahora, con estas manos, vivo este momento al máximo, con el objetivo de alcanzar el cielo, no apartaré mis ojos.

Puedes cambiar tu mundo. Nunca dejes ir esa luz otra vez; ven conmigo, ¿cambiamos este mundo juntos?